7 Χρόνια στη Γερμανία / 7 Years in Germany

Σκηνοθεσία/Direction: Σίμος Κορεξενίδης / Simos Korexenidis
Σενάριο/Script: Σίμος Κορεξενίδης / Simos Korexenidis
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Κωνσταντίνος Κιούσης / Konstantinos Kiousis
Μοντάζ/Edit: Νίκος Γαβαλάς / Nikos Gavalas
Μουσική/Music: Δραμαμίνη-Γιάννης και Χάρης Μιχαηλίδης / Dramamini-Giannis and Haris Mihailidis
Παραγωγός/Production: Ανδρομάχη Αρβανίτη / Andromachi Arvaniti
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 31'
Έτος Παραγωγής/Year: 2019
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: Aγγλικά / English

Περίληψη/Synopsis:

Η Γαρυφαλιά κι ο Γιάννης έφυγαν μετανάστες το 1970 από το χωριό τους στη Δράμα για τη Γερμανία. Πήγαν να βγάλουν λεφτά. Έμειναν στο Esslingen am Neckar και στο Metzingen μέχρι το 1977. Τι κέρδισαν; Τι έχασαν; Πόσο καιρό κουβαλάει κανείς το βάρος των αποφάσεών του; Τι τίμημα έχει ο χρόνος που δεν αναπληρώνεται; Μια εξομολόγηση.

Garyfalia and Giannis emigrated in 1970 from their village in Drama, North Greece, to Germany. They went to earn money. They lived in Esslingen am Neckar and in Metzingen until 1977. What did they win? What did they lose? How long can someone carry the burden of his decisions? What’s the price of time that can’t be substituted? A confession.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:

Ο Σίμος Κορεξενίδης γεννήθηκε στη Δράμα. Σπούδασε στη Σχολή Κινηματογράφου Σταυράκου. Εργάστηκε ως βοηθός σκηνοθέτη σε μικρού και μεγάλου μήκους ταινίες, σε ξένες παραγωγές και στη διαφήμιση. Σκηνοθέτησε ταινίες μικρού μήκους, βίντεο κλιπ, διαφημίσεις, σήριαλ και ντοκιμαντέρ μικρού και μεγάλου μήκους.

Simos Korexenidis was born in Drama (North Greece). He studied at Stavrakos’s Cinema School and he worked as an AD in short films, music video clips, tv serials and commercials. He directed music video cips, commercials, tv serials and documentaries.

TOP