Τα δάκρυα του βουνού / The mountain tears

Σκηνοθεσία/Direction: Στέλιος Χαραλαμπόπουλος / Stelios Charalampopoulos
Σενάριο/Script: Στέλιος Χαραλαμπόπουλος / Stelios Charalampopoulos
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Δημήτρης Κορδελάς / Dimitris Kordelas
Μοντάζ/Edit: Pietro Radin
Μουσική/Music: Πλάτων Ανδριτσάκης / Platon Andritsakis
Παραγωγός/Production: Περίπλους, Πάνος Χαραλαμπόπουλος / Periplus, Panos Charalampopoulos
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 109'
Έτος Παραγωγής/Year: 2018
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικά / English

Περίληψη/Synopsis:

Ένα μπουλούκι μαστόρων πέτρας περιπλανιέται όπου υπάρχει δουλειά χτίζοντας σπίτια, γεφύρια, σχολεία, εκκλησίες. Υλικά τους οι πέτρες, τα δάκρυα του βουνού. Και οι ίδιοι όμως ορεσίβιοι, ο τόπος τους φτωχός, τους σπρώχνει σαν άλλα δάκρυα του βουνού, να ξενιτευτούν για να ζήσουν. Όχι πολύ μακριά τους μαίνεται ο πόλεμος. Εξαιτίας του είναι αποκομμένοι απ’ τα χωριά τους σχεδόν δέκα χρόνια. Η προσπάθεια του πρωτομάστορα Μάρκου και των μαστόρων να επιστρέψουν σπίτι τους εξελίσσεται σε μια σκληρή και εξοντωτική Οδύσσεια.

A group of stone craftsmen wanders wherever they can build houses, bridges, schools, churches. Their materials are stones, mountain tears. Being mountaineers themselves, their poor homeplace pushes them away like the tears of the mountain, to emigrate in order to live. Not far away the war is raging. They have been cut off from their villages for almost ten years because of it. The attempt of the master craftsman Markos and the craftsmen to return home develops into a cruel and exhausting Odyssey.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:

Ο Στέλιος Χαραλαμπόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Σπούδασε οικονομικά και κινηματογράφο στην Ελλάδα και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην οικονομία στο Παρίσι. Υπήρξε εκδότης του περιοδικού λόγου και τέχνης "Γραφή" και συνδημιουργός από το 1988 της εταιρείας παραγωγής ταινιών "Περίπλους". Κείμενά του για τον κινηματογράφο έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "Γραφή", "Σύγχρονος Κινηματογράφος", "Γράμματα και Τέχνες", "Το Δέντρο". Την περίοδο 2009-2010 οργάνωσε στο Εργαστήρι Ποίησης του Ιδρύματος Τάκης Σινόπουλος τον κύκλο εκδηλώσεων «Ποιητές στην οθόνη». Έχει εκδόσει, επίσης, την ποιητική συλλογή Αλλαγή αιώνα.

Stelios Charalampopoulos was born in Athens in 1956. He studied Economics and Cinema in Greece and did postgraduate studies in Economics in Paris. He was the publisher of an art magazine and co-creator of the film production company "Periplus" since 1988. His articles about cinema have been published in many magazines and he has published poetry collections as well.

TOP