Όπου Υπάρχουν Άνθρωποι / Wherever People Are

Σκηνοθεσία/Direction: Νίκος Μεγγρέλης / Nikos Megrelis
Σενάριο/Script: Νίκος Μεγγρέλης / Nikos Megrelis
Παραγωγός/Production: On The move IKE
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 71'
Έτος Παραγωγής/Year: 2020
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικά / English

Περίληψη/Synopsis:

Με βάση το αποκλειστικό οπτικό υλικό των Γιατρών του Κόσμου Ελλάδας και τις συναισθηματικές ιστορίες των μελών του, ο σκηνοθέτης μας φέρνει σε περιοχές που πλήττονται από φυσικές καταστροφές, φτώχεια και πολέμους. Εκεί, οι ιατρικοί εθελοντές αγωνίζονται να σώσουν ζωές και να παρέχουν ανθρωπιστική και ιατρική βοήθεια ανεξάρτητα από το χρώμα, τη θρησκεία, το φύλο και τον σεξουαλικό προσανατολισμό. Είναι ένα ντοκιμαντέρ, όπου οι ευγενείς αξίες της ανθρωπότητας, όπως η δοτικότητα και η ταπεινότητα εναλλάσσονται με τα συναισθήματα που βίωσαν οι εθελοντές στις περιοχές: ελπίδα και θλίψη, αγωνία και φόβο, χαρά και απογοήτευση.

Based on the exclusive visual material of the Doctors of the World Greece and the emotional stories of its members, the director brings us to regions struck by natural disasters, poverty and wars. There, medical volunteers struggle to save lives and provide humanitarian and medical aid regardless of colour, religion, gender, and sexual orientation. It is a documentary where noble values of humanity such as self-giving and humility alternate with the feelings the volunteers experienced in the field: hope and sorrow, agony and fear, joy and frustration.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:

Ο Νίκος Μεγγρέλης είναι δημοσιογράφος και σκηνοθέτης με περισσότερα από δέκα βραβεία σε Ελλάδα και εξωτερικό για τα ντοκιμαντέρ του, για τη δημοσιογραφική, τηλεοπτική και ραδιοφωνική του δουλειά. Το μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ του Shooting vs Shooting, Πεθαίνοντας για την Αλήθεια βραβεύτηκε σε πολλά φεστιβάλ (Σιτσουάν-Κίνα, Καζάν-Ρωσία, Χαλκίδα κ.α.). Το 2012 ήταν υποψήφιο στα βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Το Ως εδώ βραβεύθηκε στο φεστιβάλ “Roma cinemadoc” (2016) και στο Φεστιβάλ Χαλκίδας τιμήθηκε με το βραβείο ηχοληψίας την ίδια χρονιά.

Nikos Megrelis is a journalist and director with more than ten awards in Greece and abroad for his documentaries, journalism, television and radio work. His feature documentary film Shooting vs Shooting has been awarded in many festivals (Sichuan-China, Kazan-Russia, Chalkida etc). In 2012 it was nominated for the Hellenic Film Academy Awards. His film Enough was awarded at the “Roma cinemadoc” (2016) as well as at the Festival of Chalkida where it won the sound award at the same year.

TOP